Türkçe

"Varlığın tarifsiz bir; Düş'tü... Yokluğunda yüzüm karanlığa; Sözüm karanlığa, Sızın Gönlüme düştü...." .....Nazım Hikmet RAN

İtalyanca

"Essendo un indescrivibile, caddi sulla mia faccia ... In assenza di oscurità, il buio ho detto, il mio cuore è sceso una perdita ...." ..... Nazım Hikmet Ran

(5000 karakter kaldı)
Türkçe
İtalyanca

İçindekiler

sozum
ho detto che
tarifsiz
ineffabile
buio
karanl, loş
caddi
caddı
cuore
cuora, çuora, kalbinin, kalbu, kalpte, yüreğin, yürek
detto
adlandırıl
di
dı, dictu, du, dü, içinde, salç, sizene, tua, tüe, tüya
e
e-a, e'ın, ea, ede, edilmektedir, ee, eğlenicez, eğtegid, eıcufrıuıjohıytpoo, eın, ein, einun, elara, eleri, elerin, elerini, emesi, endı, enın, enün, eşekoğlueşşek, eşolueşşek, eşqiya, etmektedir, eun, eunun, eyin, eyun, eφόσον, hemde, iter, olki, olr, orayı, unur, ve, veim, veler, vende, veni, ای, ए
faccia
çehre, faccıa
hikmet
hikmetim
ho
goturdum, h.ö, h.ö., hho, hoda, hodi, hodu, hoin, hoşbuld, hoşbulduk, hoşçalak, hoşçkal, hoşg, hoşgeldini, hoşşakal, houn, hoyun, hön, ışke, ilari, mısafi, misafi, oksurukten, oldum, şemsi, vardım
il
bunun, it, kendisine, onu, sene, yahre, yıl
in
-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında
mía
benim'sin, mıaır, mıau, mia'ya, miaa, miai, miair, miar, miasu, miau
mio
miöar, miöe
perdita
kaybi, kayıpe, perdit, perdite, zararlari
ran
çalıştırıldı, gezdirdi, kaçtın, koşa, koşmuş, koştu, koştun, koşturdu, köstu, köstü, köşti
sulla
konulur, sull, sulle, şulle, şülle
un
a, ae, aen, birer, biri, birine, birisi, birisini, bm, bm'nin, miş, tek, ua, unda, અ
una
birde, birmiş, çiv, naılın, uñ

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle